Olivia Rodrigo pays for therapy for her entire band and crew, even when they're not on tour, her guitarist revealed last month (Seen in June)