Sanchez was without her billionaire husband as she met up with her pals Leonardo DiCaprio, Sean Penn and model Brooks Nader for dinner at Laperouse restaurant