Hemingway was spotted wearing a dress that is strikingly similar to the one Hannah was spotted wearing while attending the Rhode Island wedding of JFK Jr.'s cousin Edward Kennedy Jr. in October 1993