Brielle also told Dr. Terry Dubrow (R) that Kim would take her to her cosmetic procedure appointments and speak openly of all her touchups in front of her children, which influenced Brielle's attitude toward abundant dermal filler use