The much-loved star is swapping the microphone for a paint brush, with his new artwork collection, titled Cosmic Carpark Paintings, set to go on sale this week