Days after partying it up at the star-studded wedding, Brooks hopped on a flight to London, England to attend Wimbledon, where she suffered an unexpected wardrobe mishap