Days after suffering a major wardrobe malfunction, Brooks Nader displayed her bare breasts while leaving Lauren Sanchez's dinner party in Paris, France