Being that DiCaprio prides himself on being an environmentalist and climate activist, fans were shocked to learn that he was among the Bezos wedding attendees