Leonardo DiCaprio tried his best to keep a low-profile while exiting Jeff Bezos' new wife Lauren Sanchez's dinner party in Paris, France on Tuesday night