Romy Mars, the 18-year-old daughter of director Sofia Coppola and musician Thomas Mars, has been sharing her lavish lifestyle on social media, with her posts garnering millions of views