Just earlier this week, Romy shared a video of herself watching her dad performing on stage, with fans calling it 'iconic'