Richards' daughter Sami previously shared a series of clips in which she contrasted her life and happiness amid a year of change after moving out of her mom's