In his post, he said that his mother 'could be stripped of her naturalized citizenship,' leaving him and his sister as 'illegal birthright citizens' to be deported under President Donald Trump's new law