The Troy actor and Jolie were then together for 11 years and welcomed three children together before their marriage came to its own explosive end in 2016; seen in 2009