The Griselda actress had a tiny waistline and toned legs as she stood next to bougainvillea flowers while flashing gold jewelry