'I have been in Hollywood at every size. I have been a sample size, I have had my body change because of life, illness, aging, menopause. And it is merciless wherever you are,' she lamented