The new episode - entitled Silent Mode - found Aidan (John Corbett) returning to New York where he told Carrie he had slept with his ex-wife - with Carrie promptly forgiving him