The left profile mugshot Retton took after she was taken into custody for swerving on the road, slurring her words and refusing to take a breathalyzer test