A fashion account called Dazed posted the video online with text that named Dua, Cardi and Hunter - but neglected to mention Karol, drawing comment from Ricky and Eiza Gonzalez