Mary J Blige haters have criticized the star after she appeared to perform half-baked choreography during a recent show