Romeo Beckham displayed his remarkable resemblance to his famous father on Monday, as he stepped out to grab dinner in West Hollywood