The post comes hot on the heels of a private listening party where Lopez previewed six new songs for 30 handpicked fans one of which reportedly references her split from Affleck