After much speculation about their split, the couple were seen soaking up the sunshine during their summer family holiday