Sam and Fowler are putting on a strong united front after she called off their divorce in 2022 after accusing him of 'adultery as well as cruel and inhuman treatment'