She stopped the performance and yelled out, 'Hold on!,' as she ran to the side of the stage and popped her bridge back in