Fans cheered on Jessie and D'Lila in the comments in full praise of them launching a new business amid their father's court woes