Lily has been known to be something of a chameleon with her look, most notably after starring as Pamela Anderson in 2022's Hulu series Pam & Tommy, based on the romance between the star and her husband Tommy Lee