A-list actress is practically unrecognisable as she sheds English rose looks for gothic dark hair