Rachel showed off every inch of her incredible figure in the form-fitting sequinned gown, which gave her tiny waist an even more miniscule look with cut-outs