The Oscar-nominated actress - turning the big 4-0 next month - has even 'met his mother' Cheryl (L), a real estate lawyer, and they 'celebrated his 36th birthday together in March'