Dannii doesn't regret the 'dark and bleak' debacle because it gave her 'a toolbox' so she won't be 'that person' making 'those mistakes' in the future