Love Island USA season seven contestant Cierra Ortega has been removed from the villa after her social media posts using a racial slur had resurfaced online