Ortega andVansteenberghe were one of the strongest pairings in the villa and decided to make their relationship exclusive during a one-on-one date