The WAP hitmaker teamed her quirky ensemble with a dazzling diamond choker and matching earrings, while her raven locks were styled into an elegant bun