Orlando shared a cryptic Instagram post about 'loneliness' and 'darkness' last week, while Katy was seen breaking down in tears onstage at her last Australian show