The 40-year-old pop star and 48-year-old actor made a united stand as they were joined by four-year-old daughter Daisy Dove