He cracked up when Hilaria brought over a lit candle and started singing 'Happy Birthday' with their kids even though he already celebrated turning 67 this year on April 3