Olivia didn't let her growing baby bump get in the way or her enjoyment as she donned a red bikini and white pants while celebrating the holiday with friends and family