Last year, Devon became embroiled in scandal after he appeared to make light of Drake Bell's claims that he was sexually abused during his years on Nickelodeon