On Sunday, the 53-year-old actress appeared giddy as she shared a laugh with her off-again-on-again partner of seven years