After being a rumored performer at the Democratic National Convention in August, Beyonce (right) finally joined Vice President Kamala Harris (left) on the campaign trail in late October in Houston, Texas