Euphoria star Hunter Schafer was the epitome of sophistication in a strapless and striped green gown