Nicola Peltz made a series of pointed remarks about family amid fears Brooklyn Beckham risks ruining his 'close bond' with sister Harper