The Marvel actor cut a low key figure for the gig in a white T-shirt and jeans which he layered with a black sweater