Joe, who said in 2023 that he had been' openly-gay since the age of 12', was spotted throwing his arms around TikTok star