Diggs produced a plastic bag containing an unknown substance which one of the girls took from him