He explained how Kelly, who co-hosted E! Fashion Police with the late Joan, had landed the moniker due to her always 'buzzing around' so wanted the ring to be inspired by bees