Sean 'Diddy' Combs, 55, received a 'standing ovation' from fellow inmates when he returned to jail after winning acquittals on charges that carried a life sentence; Pictured in 2020