The Let's Get Loud singer, 55, shared an adorable video to her Instagram in which she can't stop giggling as she explains she was trying to take selfies with cupcakes