Her followers couldn't help but notice the bling on her finger, with the fitness queen seemingly having resumed wearing her wedding ring despite being separated